How can I add/change the company's logo?

Go to My Workspace > My Company Profile and then click the pencil icon to add a new logo or change the current one.