How can I activate the sub-users?

Go to Account Settings from the top right corner of your screen. Under the Management section, open User Management. Here, you can add the users (by clicking the Add a New User button) and activate the sub-user seats.