How can I include and exclude different nationalities in the same CV search?

You can do this with the Nationality filter in the CV search tool. You can include multiple nationalities in the same CV search.

And you can also exclude nationalities by clicking on More filters > Not in this list.